Research Article

MLA vs APA : principales différences expliquées avec des exemples côte à côte (2026)

Comparaison claire des styles de citation APA 7e édition et MLA 9e édition. Exemples côte à côte, règles de mise en forme et cas d’usage pour chacun dans vos travaux universitaires.

APA (7e édition) utilise des citations auteur-date et constitue la norme en psychologie, en éducation et en sciences sociales. MLA (9e édition) utilise des citations auteur-page et constitue la norme en lettres et en littérature. Les principales différences concernent le format des citations dans le texte, la structure de la liste de références, les exigences de page de titre et le traitement des DOI. Ce guide montre les mêmes sources citées dans les deux styles afin que vous puissiez voir exactement ce qui les distingue.

MLA vs APA : principales différences expliquées avec des exemples côte à côte

TL;DR : APA (7e édition) utilise des citations auteur-date et constitue la norme en psychologie, en éducation et en sciences sociales. MLA (9e édition) utilise des citations auteur-page et constitue la norme en lettres et en littérature. Les principales différences concernent le format dans le texte, la structure de la liste de références, les exigences de page de titre et le traitement des DOI. Ce guide montre les mêmes sources citées dans les deux styles.

Confondre APA et MLA est l’une des erreurs de citation les plus fréquentes dans la rédaction académique. Ils se ressemblent suffisamment pour prêter à confusion, mais diffèrent assez pour qu’un mauvais format vous fasse perdre des points ou entraîne un rejet éditorial immédiat. Les différences ne se limitent pas aux parenthèses : elles reflètent des priorités fondamentalement différentes dans la manière dont la recherche fonctionne selon les disciplines.

Ce guide met côte à côte APA 7e édition et MLA 9e édition à partir de sources identiques afin que vous puissiez voir précisément où ils divergent.

Read next

  • Explore more on mla-vs-apa
  • Explore more on apa-vs-mla
  • Explore more on styles-de-citation
  • Explore more on redaction-academique
  • Explore more on citation-apa
  • Explore more on citation-mla

Related articles

Explore PapersFlow

Frequently Asked Questions

Quelle est la principale différence entre APA et MLA ?
La principale différence concerne le format des citations dans le texte. APA utilise le format auteur-date : (Smith, 2023). MLA utilise le format auteur-page : (Smith 45). Cela reflète les priorités disciplinaires de chaque style : APA met l’accent sur l’actualité de la recherche (la date compte), tandis que MLA met l’accent sur la localisation précise des passages (les numéros de page comptent).
Quand dois-je utiliser APA plutôt que MLA ?
Utilisez APA en psychologie, en éducation, en sciences sociales, en commerce, en soins infirmiers et dans les disciplines STEM. Utilisez MLA en anglais, en littérature, en études culturelles, en philosophie et dans les autres disciplines des sciences humaines. Suivez toujours les consignes spécifiques de votre enseignant ou de la revue, car certains cours peuvent exiger un style atypique pour leur domaine.
APA et MLA exigent-ils tous deux une page de titre ?
APA exige une page de titre avec le titre du travail, le nom de l’auteur, l’affiliation institutionnelle, le numéro du cours, le nom de l’enseignant et la date de remise (pour les travaux étudiants). MLA n’utilise pas de page de titre par défaut. À la place, MLA place le nom de l’étudiant, celui de l’enseignant, le cours et la date sur la première page avant le titre.
Comment APA et MLA gèrent-ils différemment et al. ?
Dans APA 7e édition, on utilise et al. dès la première citation pour les travaux comportant trois auteurs ou plus : (Smith et al., 2023). Dans MLA 9e édition, on utilise également et al. pour les travaux comportant trois auteurs ou plus : (Smith et al. 45). Les deux styles s’alignent désormais sur le seuil de trois auteurs, même si APA 6e édition exigeait auparavant de lister jusqu’à cinq auteurs lors de la première mention.
Comment les DOI sont-ils formatés en APA et en MLA ?
APA exige que les DOI figurent dans la liste de références au format https://doi.org/xxxxx. MLA recommande également d’inclure les DOI, au même format (https://doi.org/xxxxx), placés à la fin de l’entrée dans la bibliographie Works Cited. Les deux styles s’accordent désormais sur l’utilisation du format DOI sous forme d’URL plutôt que de l’ancien préfixe doi:.
Comment s’appelle la liste de références en APA et en MLA ?
APA l’appelle « References ». MLA l’appelle « Works Cited ». Au-delà du nom, la mise en forme diffère : les entrées APA commencent par le nom de famille de l’auteur suivi de ses initiales (Smith, J. A.), tandis que MLA utilise le prénom complet (Smith, John Allen). APA place l’année de publication immédiatement après l’auteur ; MLA place la date vers la fin de l’entrée.
Puis-je convertir automatiquement entre APA et MLA ?
Oui. Les outils de gestion bibliographique peuvent reformater les références d’un style à l’autre. Le générateur de citations de PapersFlow prend en charge à la fois APA et MLA et permet de passer instantanément de l’un à l’autre. Zotero et d’autres gestionnaires de références prennent également en charge ce changement de style. Toutefois, vérifiez toujours le résultat : les conversions automatiques manquent parfois certains cas particuliers.
Quel style de citation est le plus couramment utilisé ?
APA est le style de citation le plus utilisé dans le monde, notamment parce qu’il domine en sciences sociales, en éducation et dans de nombreux domaines STEM. MLA est la norme dans les départements de lettres et de littérature. Chicago/Turabian est le troisième style le plus courant, utilisé en histoire et dans certaines sciences sociales.

Related Articles