Works Cited、Bibliography 和 References 有什么区别？
了解 Works Cited（MLA）、References（APA）和 Bibliography（Chicago）之间的区别：何时使用、差异在哪里，以及如何正确格式化。
References（APA）= 只包含正文中实际引用的来源。Works Cited（MLA）= 只包含正文中实际引用的来源。Bibliography（Chicago）= 包含所有查阅过的来源，即使未直接引用。具体名称取决于你使用的格式规范，而且“应收录哪些内容”的规则也不同。
TL;DR： 这些术语不能互换使用。References（APA）和 Works Cited（MLA）只包含已引用的来源；Bibliography（Chicago）则可以包含所有查阅过的来源。请使用你的格式规范要求的术语。
学生经常把 “bibliography”、“works cited” 和 “references” 混着用。 在日常表达中，这没问题；但在学术写作中，每个术语都有与特定格式规范对应的明确含义——用错了，可能会被扣分。
| 术语 | 格式规范 | 应包含的内容 | |------|------------|----------------| | References | APA | 仅正文中引用过的来源 | | Works Cited | MLA | 仅正文中引用过的来源 | | Bibliography | Chicago NB | 所有查阅过的来源（无论是否引用） | | Reference List | Harvard | 仅正文中引用过的来源 |
只要记住这一条规则 APA 与 MLA： 文内引用与列表条目必须一一对应。每一条引用 → 一条条目；每一条条目 → 一条引用。 Chicago： Bibliography 可以包含你读过但未实际引用的来源（如背景阅读材料）。
继续阅读
- 探索更多关于 参考文献页 的内容
- 探索更多关于 书目 的内容
- 探索更多关于 references 的内容
- 探索更多关于 apa-vs-mla 的内容
- 探索更多关于 引文指南 的内容
- 探索更多关于 学术写作 的内容
相关文章
探索 PapersFlow
Frequently Asked Questions
- Works Cited 和 Bibliography 有什么区别？
- Works Cited（MLA）只列出你在论文中实际引用过的来源。Bibliography（Chicago）则可以包含你查阅过但未直接引用的来源。实际使用中，很多人会宽泛地把它们都叫作“书目”，但在学术写作里，这一区别很重要。
- 什么是 References 页？
- References 页（APA）列出你在论文中引用的每一个来源，而且只列这些来源。每一条文内引用都必须对应一条 References 条目，而 References 中的每一条也都必须在正文中被引用。它相当于 APA 体系下对应 MLA 的 Works Cited。
- 我应该用哪一种？
- 使用你的格式规范要求的名称：APA = References，MLA = Works Cited，Chicago NB = Bibliography，Harvard = Reference List。如果老师说“bibliography”，但你使用的是 APA，他们很可能指的是“References page”；如果不确定，最好先确认。
- 我读过的每个来源都应该放进 bibliography 吗？
- 对于 APA 的 References 和 MLA 的 Works Cited：不需要——只收录你实际引用过的来源。对于 Chicago 的 Bibliography：传统上是要的（包括所有查阅过的文献），但很多老师只要求列出被引用的来源。对于 Annotated Bibliography 作业：需要，且应包含所有来源及其注释。
- reference list 和 reference page 有什么区别？
- 两者意思相同。“Reference list”是 APA 中对来源列表的正式称呼；“reference page”则指承载该列表的页面。两者都指论文中所有被引用来源的列表，并按 APA 第 7 版格式排版。