Cómo parafrasear: 5 pasos para evitar el plagio (con ejemplos)
Aprende a parafrasear correctamente en la escritura académica. Método de 5 pasos con ejemplos de antes y después, errores comunes y cómo citar texto parafraseado en APA, MLA y Chicago.
Parafrasear = reformular la idea de otra persona con tus propias palabras Y tu propia estructura de oración, con cita. 5 pasos: (1) Leer y comprender, (2) Apartar el original, (3) Escribir de memoria, (4) Comparar y ajustar, (5) Añadir la cita. Error común: cambiar unas pocas palabras pero mantener la misma estructura; eso sigue siendo plagio.
TL;DR: Parafrasear = reformular con tus propias palabras + tu propia estructura de oración + citar la fuente. Leer → apartar → escribir de memoria → comparar → citar. Cambiar unas pocas palabras no basta.
Parafrasear es la forma más común de usar fuentes en la escritura académica; más común que las citas textuales. Pero también es donde ocurre la mayor parte del plagio, a menudo sin intención. La diferencia entre una buena paráfrasis y el plagio está en la técnica.
Parafrasear significa reformular la idea de otra persona con tus propias palabras y tu propia estructura de oración, conservando el significado original. Aun así, debes citar la fuente porque la idea no es tuya.
| Método | Qué cambia | ¿Requiere cita? | Ejemplo | |--------|-------------|-----------------|---------| | Cita textual | Nada: palabras exactas | Sí + comillas | "AI will transform education" (Smith, 2024, p. 15). | | Paráfrasis | Palabras + estructura | Sí | Smith (2024) sostiene que la IA probablemente cambiará de forma fundamental cómo aprenden los estudiantes. | | Resumen | Palabras + estructura + extensión (más breve) | Sí | Smith (2024) revisa la evidencia sobre el impacto de la IA en la educación escolar y superior. |
Leer a continuación
- Explora más sobre parafrasear
- Explora más sobre como-parafrasear
- Explora más sobre evitar-plagio
- Explora más sobre escritura-academica
- Explora más sobre guia-de-parafraseo
- Explora más sobre guia-de-citacion
Artículos relacionados
Explorar PapersFlow
Frequently Asked Questions
- ¿Qué es parafrasear?
- Parafrasear significa reformular la idea de otra persona con tus propias palabras y tu propia estructura de oración. A diferencia de citar textualmente (palabras exactas entre comillas), al parafrasear se usa una redacción completamente distinta mientras se conserva el significado original. Aun así, se requiere una cita porque la idea no es tuya.
- ¿Cuál es la diferencia entre parafrasear y resumir?
- Parafrasear reformula un pasaje específico con una extensión aproximadamente similar. Resumir condensa una sección más amplia (un párrafo, una página o una obra completa) en una versión mucho más breve. Ambos requieren citas. Parafrasea un hallazgo clave; resume un estudio completo.
- ¿Necesito citar una paráfrasis?
- Sí, siempre. Parafrasear sin citar es plagio, incluso si reescribes completamente la oración. La idea pertenece al autor original. APA: (Autor, Año). MLA: (Autor página). Chicago: nota al pie.
- ¿Cómo sé si mi paráfrasis es demasiado parecida al original?
- La prueba del patch-writing: si solo cambiaste unas pocas palabras o reordenaste la oración sin cambiar la estructura, es demasiado parecida. Las buenas paráfrasis cambian TANTO las palabras COMO la estructura de la oración. Lee el original, aparta la vista, escribe de memoria y luego compara.
- ¿Parafrasear con IA es plagio?
- Usar IA para parafrasear (por ejemplo, ChatGPT o QuillBot) no es plagio por sí mismo SI: (1) sigues citando la fuente original, (2) verificas que la paráfrasis sea precisa y (3) tu institución permite la asistencia de IA. Muchas universidades tienen políticas específicas sobre IA; revisa la tuya. La cita es innegociable independientemente de cómo parafrasees.